supplementary punishment
英 [ˌsʌplɪˈmentri ˈpʌnɪʃmənt]
美 [ˌsʌplɪˈmentri ˈpʌnɪʃmənt]
网络 附加刑
双语例句
- Article 40 Where the smuggling of tobacco monopoly commodities constitutes the crime of smuggling, the smuggler's criminal responsibility shall be investigated in accordance with the Supplementary Provisions Concerning the Punishment of the Crimes of Smuggling;
第四十条走私烟草专卖品，构成走私罪的，依照关于惩治走私罪的补充规定追究刑事责任； - If among the crimes there is any for which a supplementary punishment is imposed, the supplementary punishment shall still be executed.
如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行。 - Anyone who is sentenced to public surveillance is deprived of political rights as a supplementary punishment, the term of deprivation of political rights shall be the same as the term of public surveillance, and the punishments shall be executed simultaneously.
判处管制附加剥夺政治权利的，剥夺政治权利的期限与管制的期限相等，同时执行。 - If a supplementary punishment is imposed on a criminal whose sentence is suspended, the supplementary punishment shall still be executed.
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 - A criminal element endangering state security shall be sentenced to deprivation of political rights as a supplementary punishment
对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利 - The term of the supplementary punishment of deprivation of political rights is counted as commencing on the date that imprisonment or criminal detention ends or on the date that parole begins.
附加剥夺政治权利的刑期，从徒刑、拘役执行完毕之日或者从假释之日起计算。 - Deprivation of political rights as a supplementary punishment is a kind of specific punishment of China's criminal law.
附加剥夺政治权利是我国刑法中一种特定的刑罚处罚方法。 - Rehabilitation through labor has become a supplementary measure of sentences and security punishment, and is a compulsory education measures with certain historical inevitability and the relative independence.
发展至今，劳动教养已成为刑罚和治安管理处罚的辅助措施，是具有相对独立性的一种强制性教育改造措施，其产生和发展具有一定的历史必然性。 - An exploration of the improvement of deprivation of political rights as a supplementary punishment
完善附加剥夺政治权利浅探 - As an ancient property-related punishment, monetary fine is a supplementary punishment under China's criminal punishment system, according to which the people's court will condemn the accused to pay a certain amount of money to the country.
罚金，它是一种古老的财产刑，在我国刑罚体系中它是一种附加刑，它是人民法院依法判处被告人向国家缴纳一定数额金钱的刑罚。 - The criminal supplementary civil lawsuit is a special kind of civil lawsuits which applies the criminal legal procedure to solve the damage compensation problem, e.g., conviction, discretion of punishment etc.
刑事附带民事诉讼是利用刑事诉讼程序解决与定罪量刑直接有关的损害赔偿问题的一种特殊的民事诉讼。 - The society-safeguarding purpose recovers the defects of law-safeguarding purpose and becomes a kind of supplementary purpose of punishment.
这种社会防卫刑罚目的有效的弥补了法律防卫刑罚目的的不足，成为一种补充性的刑罚目的。 - The non-custodial penalty measures means taking non-imprisonment way to make criminal execution, but the non-custodial penalty refers to manifestation of the basic or supplementary punishment application is non imprisonment.
非监禁刑罚措施即在监狱之外对犯罪人适用的各种刑罚方法以及刑罚执行制度的总称。而非监禁刑指的是某一主刑或者附加刑适用的表现形式是非监禁的。 - It becomes the basic way of supplementary society-safeguarding purpose to classify the personal dangerous characters and correspond to all kinds of punishment.
对人身危险性特征类型化并与刑罚相对应就成为社会防卫实现补充作用的基本机制。 - Finally, it discusses about whether the supplementary punishment and non-imprison punishment can be applicable or not.
最后对减刑是否适用于附加刑、非监禁刑加以探讨。